The PM warned supporting the Tory’s calls for symbolic vote on an inquiry will ‘kill’ his Government’s plans to bolster safeguards for children.