The Labour leader and his party have disappointed many supporters since winning the election but he has promised 2025 will be a ‘year of rebuilding’