The quake hit the Shigatse region of Tibet which is home to one of the holiest cities in Tibetan Buddhism