The women’s health firm has launched the all-in-one sleeping and soothing device at the CES technology show.