Tesla has found itself in the dock repeatedly over the last year after failing to cooperate with UK police forces