Flight was forced to abort take-off due to ‘technical reasons’, said an Etihad spokesperson