‘Terrorist attack’ driver was ‘hellbent on creating carnage’ and ‘didn’t work alone’, say authorities