Teenager allegedly became furious after a 10-year-old child started coughing loudly