Vehicle drives into police officers ‘at speed’ as they perform routine patrol of car park on New Year’s Day