Video footage apparently taken at the scene of the incident in Primrose Hill shows panicked revellers running away as police attend