The company, which is chaired by former BP boss Lord John Browne, is to be bought by a fund linked to FTV Capital.