Iconic four-hour express will take an additional 13 minutes - though other LNER cross-border trains should be faster