The Children’s Society said it is committed to supporting survivors of abuse and accepting the donation would not be consistent with its principles.