Labour peer Peter Mandelson is set to be named as Britain's next ambassador to Washington, according to reports.