Almost all boroughs are expected to increase council tax by the maximum 5% from April and many are looking for areas to make cuts