North Korean troops fighting in Ukraine said to be poorly-trained and suffering casualties