Malcolm is making a return to our screens and this time around, he has a child of his own