Here’s a closer look at the women’s campaigning group pushing for compensation for millions of women