Ukrainian prosecutors had charged Igor Kirillov in absentia over the alleged use of banned chemical weapons in Ukraine