Duke and Duchess of Sussex are shown in picture about to hug Prince Archie and Princess Lilibet who are running into their arms