The entertainer rose to fame in the 1980s through his television appearances and stand-up sets