Controversial past winners of the award, including Adolf Hitler in 1938 and Vladimir Putin in 2007, have left many wondering how Time’s Person of the Year is chosen