The Queen missed the ceremonial welcome on Horse Guards Parade but attended the lunch and Picture Gallery exhibition staged for the Emir of Qatar