NUJ members at the Guardian and Observer are walking out for the first time in more than 50 years