Scientists warn anyone with the virus to stay at home for 48 hours after symptoms have stopped