Of London’s 75 MPs, just 28 voted in favour of the assisted dying bill