The Private Member’s Bill calls for terminally ill people in England and Wales to be given the right to choose to end their life