It really is as easy as typing a few words into a text box and letting Spotify’s machine-learning model do the rest