A Bellingcat journalist who investigated the Salisbury Novichok poisonings and the downing of Malaysia flight MH17 was put under surveillance by Russian spies