More than 28,000 unlawful train fare evasion convictions have been overturned at court to address misuse of the Single Justice Procedure