The theft has been described as an ‘irreparable loss for Scottish heritage and history’.