Colin Moore, 58, left the woman suffering mental turmoil while he ‘lived without consequence’