A petition on Parliament’s website calling for another election has now been signed by more than 2,300,000 people