Omar Wilson is accused of killing chef Mussie Imnetu by punching him repeatedly in the head