At least three deaths on British roads with more than 200 flood alerts in place