Israeli-Moldovan rabbi’s body found after search that led to PM Netanyahu ‘seeking justice’