Climate groups called the agreement, designed to help developing nations, a ‘catastrophe’