The Civil Service Commission began a review after several people with close links to the Labour Party were hired outside of normal processes