Six time Olympic gold medallist, who has terminal prostate cancer, has called for the age men can get a screening test to be lowered