Fees will rise for the first time in eight years to help universities facing ‘severe financial challenges’, the Education Secretary has confirmed.