Cassius was a beloved resident and star attraction at the Marineland Melanesia Crocodile Habitat on Green Island