Thieves blew open the doors at the MPV Gallery but couldn’t fit their haul in getaway car