Desigated bays and 250 fewer cycles as Brent strikes compromise deal with e-bike operator