Rachel Reeves to lay out the ‘tough decisions’ needed to restore economic stability and ‘put more pounds in people’s pockets’