Lucy Connolly has been held in prison since her August arrest