It will be the end of an era when Gary Hetherington steps down as Leeds Rhinos chief executive this autumn.