Leeds Rhinos face a long trip to non-league opposition in the Challenge Cup third round.