Leeds Rhinos fans are invited to pay their respects to iconic former player and coach Syd Hynes at a memorial service next week.