Police have issued CCTV images after a “racially-aggravated” incident at a Leeds United match.