Leeds United are back in the driving seat for Championship promotion after beating Millwall.